"The series of simple questions can identify the problem areas quickly... the 5% of cultural traits that you need to address."